400-600-0393
EQUIPMENT LEASE 设备租赁
设备租赁 Equipment lease

同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译即译员通过专用的传译设备提供的即时翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,由2 位译员轮换进行。通过译员机输出,与会者通过接收机接收。会议效率大大提高,保证翻译与会议同步。 GMAT、TOEFL)的成绩,因此通常情况下译科技翻译公司在接到关于出国留学翻译稿件时都会相当慎重。

同传设备租赁/销售-译科技翻译公司

为满足广大客户的实际需求,我们提供各类同传设备的租赁和销售,有关同传设备的详情,请致电南京瑞科客户服务部,电话:025-83602926 025-83585369,我们会针对您的具体需求,为您量身定制合理的租赁或销售方案,价格从优。

译员机

此为语音输出器,翻译人员通过话筒把翻译语言通过主机和辐射板把信息传输出去。其主要功能:

  • 1、全新数控化设计
  • 2、采用耳罩式耳机监听发言
  • 3、具有个人音量调节即自动呼叫功能
  • 4、具有同一通道互锁功能,确保通道与语种之间的一一对应
  • 5、具有清除功能,当翻译人员咳嗽时,可防止咳嗽传出
  • 6、当发言者发言速度过快时,可以按下请求按键(SLOW),要求发言者放缓讲话速度
  • 7、具有间接翻译开关(REPLAY),当翻译人员听不懂发言者的语言时,可通过监听其他翻译人员的译音再进行第二次翻译
  • 8、可配合连接红外线语言分配系统使用
  • 9、可让两位翻译人员轮流使用同一台翻译单元
  • 10、可同时进行6种语言同声传译功能(包括原声通道)
接收机

此为语音接收器,翻译人员坐在隔音的翻译间中利用译员机,一边通过耳机收听发言人的讲话,一边几乎同步地对着话筒把发言人所表达的全部信息准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过此接收机输送给听众。

辐射板

此为红外辐射设备,通过此设备使全场信号更加清晰无比,无论坐在哪个角落都能很清楚的听到从翻译间传出来的声音,适合用在各种场地。

主机

此为同传设备的核心系统,上面串接译员机线,辐射板线,线等输出系统,从而保证会议的正常进行。

| 联系我们 | contact us

欢迎致电400-600-0393洽谈翻译业务;或发送需翻译稿件到kejifanyi@163.com精准报价