400-600-0393
OVERSEAS TRANSLATION 留学翻译
留学翻译

递交留学申请时,许多学校都要求申请人出示二三封推荐信。在出国申请是否成功的诸多要求中,推荐信的分量仅次于本科成绩单和标准化考试(GRE、 GMAT、TOEFL)的成绩,因此通常情况下译科技翻译公司在接到关于出国留学翻译稿件时都会相当慎重。

一封推荐信除了信头、发信日期、收信人姓名、称呼、信尾谦称、签名、推荐人姓名、职务等必需部分之外,正文内容说明应包括下列各项:

  • 被推荐者的签名

    为便于对方查询,被推荐者的签名仅写“Mr Wang”或“Miss Zhang” 是不够的。用标准的汉语拼音或英文拼法都可以,但必须由被推荐者自己提供,且前后必须一致。

  • 认识程度(How well do you know him/her)

    是偶尔见面还是关系密切,或仅教过一年还是担任其导师。

  • 认识被推荐者的时间(How long have you know him/her)

    何时开始认识,或认识了多久。

  • 与被推荐人的关系(Relationship)

    师生关系,上、下级领导关系等。

  • 被推荐人的表现(Performance)

    学习上、生活上、课堂上和课外活动上的表现。

结论意见

愿意推荐或不愿意推荐,无保留或有所保留的推荐、普通推荐或极力推荐,必须明确,当然极力推荐为最好。以上六项是任何一封推荐信所必须包括的,缺其中任意一项则都会失去函件应有的功能或会大大降低推荐的效果。

  • 学位证:

    Certificate of degree

  • 毕业证:

    Diploma

  • 成绩单:

    Transcript

  • 简历:

    Personal Resume

  • 推荐信:

    Letter of Recommendation

  • 户口本:

    Householder register

  • 身份证:

    Identity card

  • 护照:

    Passport

  • 个人陈述:

    Personal statement

  • 毕业证书翻译时常用词汇:

  • 以学校理事会的名义:

    In the name of college counsel:

  • 被授予学位:

    Be awarded the degree:

  • 设计学学士学位:

    Bachelor of Design

  • 学生编号:

    Student number

  • 理事会主席:

    Chair of counsel:

  • 兹证明:

    It is hereby certified that:

  • 理学学士:

    Bachelor of Science

  • 三级荣誉:

    Third Class Honor:

  • 校长:

    Vice-chancellor

  • 学校名称:

    Name of university

  • 校长:

    President

  • 专业:

    Major

  • 获奖证书:

    Award Certificate

  • 学位评定委员会主席:

    Chairman of the Academic

  • Evaluation Committee

  • 普通高等教育本科毕业生:

    Undergraduate of Regular

  • Higher Education

  • 《中华人民共和国学位条例》

    Regulations of the People's

  • Republic of China on Academic Degrees

  • 身份证翻译

  • 姓名:

    Name

  • 性别:

    Sex

  • 国籍:

    Nationality

  • 出生日期:

    Date of Birth

  • 地址:

    Residential address

  • 居民身份证号码:

    Citizen ID card number:

  • 签发机关;

    Authority:

  • 有效期:

    Period of validity

译技广科翻译公司是专业的翻译公司,留学和移民资料翻译是我们最常见的翻译项目,我们熟知翻译和盖章格式,客户可以放心的将
文件交与我们。
译科技,是您放心的留学资料翻译公司,有任何留学资料翻译,可随时咨询我们。
译技广科翻译公司官网:www. 。

| 联系我们 | contact us

欢迎致电400-600-0393洽谈翻译业务;或发送需翻译稿件到kejifanyi@163.com精准报价